ADSENSE HERE!
Terjemahan lagu This Is War dari Thirty Seconds to Mars dalam Bahasa IndonesiaThis is War adalah lagu dari group band rock Amerika, Thirty Seconds to Mars. Lagu ini dirilis pada 8 Desember 2009. Lagu This is War ini mendapat pujian dari para kritikus musik, memuji instrumentasi didalamnya dan dinominasikan untuk Echo Music Prize.
A warning to the people, the good and the evil
Ini sebuah sinyal untuk setiap orang, orang baik dan orang jahat
This is war
Ini adalah perang
To the soldier, the civilian, the martyr, the victim
Untuk tentara, sipil, martir, korban
This is war
Ini adalah perang
It's the moment of truth and the moment to lie
Ini adalah saat untuk kebenaran dan saat untuk berbohong
And the moment to live and the moment to die
Dan saat untuk hidup dan saat untuk mati
The moment to fight, the moment to fight,
Saat untuk berjuang, saat untuk berjuang,
To fight, to fight, to fight
Untuk berjuang, untuk berjuang, untuk berjuang
To the right to the left
Ke kanan ke kiri
We will fight to the death
Kami akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth,
Hingga ke ujung dunia,
It's a brave new world from the last to the first
Ini adalah dunia baru yang indah dari akhir sampai awal
To the right, to the left,
Ke kanan ke kiri,
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ke ujung dunia
It's a brave new world, it's a brave new world
Ini adalah sebuah dunia baru yang indah, sebuah dunia baru yang indah
A warning to the prophet, the liar, the honest
Sebuah tanda untuk nabi, pembohong, kejujuran
This is war
Ini adalah perang
To the leader, the pariah, the victor, the messiah
Untuk pemimpin, paria, pemenang, mesias
This is war
Ini adalah perang
It's the moment of truth and the moment to lie
Ini adalah saat untuk kebenaran dan saat untuk berbohong
And the moment to live and the moment to die
Dan saat untuk hidup dan saat untuk mati
The moment to fight, the moment to fight,
Saat untuk berjuang, saat untuk berjuang,
To fight, to fight, to fight
Untuk berjuang, untuk berjuang, untuk berjuang
To the right to the left
Ke kanan ke kiri
We will fight to the death
Kami akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth,
Hingga ke ujung dunia,
It's a brave new world from the last to the first
Ini adalah dunia baru yang indah dari akhir sampai awal
To the right, to the left,
Ke kanan ke kiri,
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ke ujung dunia
It's a brave new world, it's a brave new world
Ini adalah sebuah dunia baru yang indah, sebuah dunia baru yang indah
I do believe in the light, raise your hands up to the sky
Saya percaya kepada kepada cahaya, angkat tanganmu ke langit
The fight is done, the war is won, lift your hands towards the sun
Pertarungan telah usai, perang dimenangkan, angkat tanganmu ke matahari
Towards the sun, (it's the moment of truth and the moment to lie It's the moment to live and the moment to die, the moment to fight)
Menghadap matahari, (ini adalah saat kebenaran dan saat untuk berbaring. Ini adalah saat untuk hidup dan saat untuk mati, saat untuk bertarung)
Towards the sun,
Menghadap matahari,
Towards the sun, (it's the moment of truth and the moment to lie It's the moment to live and the moment to die, the moment to fight)
Menghadap matahari, (ini adalah saat kebenaran dan saat untuk berbaring. Ini adalah saat untuk hidup dan saat untuk mati, saat untuk bertarung)
The war is won (to fight, to fight, to fight, to fight)
Perang dimenangkan (untuk bertarung, untuk bertarung, untuk bertarung, untuk bertarung)
To the right, to the left,
Ke kanan, ke kiri
We will fight to the death
Kami akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth,
Sampai ke ujung dunia,
It's a brave new world from the last to the first
Ini adalah dunia baru yang indah dari akhir sampai awal
To the right, to the left,
Ke kanan, ke kiri,
We will fight to the death
Kami akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Sampai ke ujung dunia
It's a brave new world, it's a brave new world, it's a brave new world
Ini adalah sebuah dunia baru yang indah, sebuah dunia baru yang indah, sebuah dunia baru yang indah
A brave new world
Sebuah dunia baru yang indah
The war is won
Peperangan di menangkan
The war is won
Peperangan di menangkan
A brave new world
Sebuah dunia baru yang indah
Demikian terjemahan lagu This Is War dari group band Thirty Seconds to Mars dalam Bahasa Indonesia, tulisan ini dibuat agar kita bisa lebih memahami makna apa yang terkandung dalam lagu This Is War dari group band Thirty Seconds to Mars. Kami hanya mengartikan lirik lagu This Is War dari group band Thirty Seconds to Mars untuk pembelajaran, mengenai lagu, musik dan lirik sepenuhnya milik Thirty Seconds to Mars dan pemegang hak cipta.
ADSENSE HERE!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar